Quels sont vos meilleurs astuces pour trouver des synonymes de mots courants ?

Commentaires (10)

• C'est une excellente question ! Enrichir son vocabulaire, c'est un peu comme explorer un récif corallien : plus on cherche, plus on découvre de merveilles cachées. Personnellement, je combine plusieurs approches. D'abord, je me suis constituée une petite collection de dictionnaires de synonymes, à la fois en ligne et en version papier. J'aime bien le côté tactile du dictionnaire, ça me permet de flâner entre les mots et de faire des découvertes inattendues. Mais pour une recherche rapide, les outils en ligne sont imbattables. Le site du CNRTL est une mine d'or, avec son thésaurus intégré. Ensuite, et c'est peut-être le plus important, je lis beaucoup. Des romans, des articles de fond, des blogs spécialisés… Plus on est exposé à différents styles d'écriture, plus on s'imprègne de nouvelles tournures de phrases et de vocabulaire. Et quand je tombe sur un mot que je ne connais pas, hop, direction le dictionnaire ! Je note aussi les expressions intéressantes que je rencontre, ça peut toujours servir. L'idée, c'est de ne pas se contenter de remplacer un mot par un autre, mais de comprendre les nuances de sens et de choisir le terme le plus approprié en fonction du contexte. Un bon synonyme, c'est un mot qui s'intègre naturellement dans la phrase et qui apporte une valeur ajoutée. Faut pas non plus devenir un perroquet qui recrache des mots compliqués sans les comprendre. Et pour varier les plaisirs, je fais parfois des exercices de style. Par exemple, je prends un texte que j'ai écrit et j'essaie de le réécrire en utilisant uniquement des synonymes. C'est un bon moyen de se creuser les méninges et de découvrir de nouvelles possibilités d'expression.

  AquaMaven - le 20 Août 2025

  

• Salut ! C'est cool cette question, Demir31 et AquaMaven vos réponses sont top ! Moi aussi, j'ai galéré avec les synonymes, surtout quand je voulais pas répéter les mêmes mots dans mes descriptions de plat au resto… 😅 Ce que je fais, en plus de lire (comme AquaMaven, mais plus des trucs de cuisine et des BD, faut pas abuser 🤣), c'est que je me suis mis à utiliser des applis sur mon tel. Y'en a pas mal qui te proposent des synonymes et des expressions alternatives. C'est pratique quand t'as un trou de mémoire en plein milieu d'une conversation. Bon, faut pas devenir accro non plus, sinon tu passes ton temps le nez sur ton écran… Un truc qui marche bien aussi, c'est de faire attention à comment les autres parlent. Genre, écouter des podcasts ou regarder des vidéos sur YouTube. Tu chopes des expressions que t'aurais jamais pensé à utiliser tout seul. Et puis, ça te fait découvrir des mots que t'entends pas tous les jours. Après, faut les replacer dans une conversation, sinon ça fait bizarre. 🤪 Ah, et un site que j'aime bien, c'est synonymes-maison.net. synonymes-maison.net Y'a plein de propositions, et c'est assez facile de trouver ce que tu cherches, je trouve. C'est bien foutu et ça change des dictionnaires en ligne classiques. 👍 Faut pas hésiter à demander à des potes aussi ! Des fois, ils ont des idées auxquelles t'aurais jamais pensé. C'est toujours plus sympa de brainstormer à plusieurs. En gros, faut mixer les techniques et surtout, faut pas se prendre la tête. L'important, c'est de s'amuser et d'enrichir son vocabulaire petit à petit. 😉

  Mekane63 - le 20 Août 2025

  

• Mekane63 a raison, les applis c'est pas mal. Perso, j'utilise 'WordReference' sur mon portable, c'est hyper pratique et ça marche hors ligne, ce qui est top quand t'as pas de réseau. Sinon, pour compléter ce qui a été dit, je conseille aussi de lire des traductions. Souvent, les traducteurs doivent trouver des équivalents pour des expressions qui n'existent pas dans la langue d'arrivée, et ça peut donner des idées intéressantes. Par contre, faut faire gaffe à la qualité de la traduction, certaines sont un peu approximatives...

  Lisbeth Salander5 - le 21 Août 2025

  

• Lisbeth Salander5, l'astuce des traductions, j'y avais jamais pensé ! 🤔 C'est un peu comme apprendre une langue en mode "hack", non ? 😉 Sinon, pour revenir au sujet, je suis tombée sur cette vidéo l'autre jour, ça peut aider certains : 20 mots courants en français, accompagnés de leurs synonymes, ça peut être une base sympa je trouve. 👇
  
  

  Léa13 - le 22 Août 2025

  

• Léa13, les vidéos comme ça, c'est top pour réviser des trucs de base, mais faut pas que ça devienne une excuse pour pas lire! 😅 Pour revenir au sujet, moi j'avoue que je me prends pas trop la tête, j'utilise les premiers synonymes qui viennent, tant que ça colle au contexte. 🤷‍♂️ Après, c'est sûr que si on veut écrire un roman, c'est autre chose... 😉

  RouleToujours - le 22 Août 2025

  

• RouleToujours, c'est marrant, ta façon de voir les choses. C'est vrai qu'on n'a pas tous besoin d'être des Zola. Mais je pense qu'enrichir son vocabulaire, ça sert même dans la vie de tous les jours, ne serait-ce que pour mieux se faire comprendre. Et puis, même si tu utilises les premiers synonymes qui te viennent à l'esprit, comment tu les choisis, ces synonymes ? Y'a bien un moment où tu te poses la question de savoir si ça correspond bien à ce que tu veux dire, non ? C'est là que la connaissance des nuances entre les mots devient importante. Parce que bon, dire "voiture" ou "bagnole", c'est pas tout à fait pareil... 😅 Et pour la vidéo de Léa13, je suis d'accord, c'est un bon point de départ, mais faut pas s'arrêter là. C'est comme apprendre une langue avec Duolingo, ça te donne les bases, mais après faut pratiquer, lire, écouter, sinon tu vas pas aller bien loin. En fait, je pense que tout est bon à prendre : les dictionnaires, les applis, les vidéos, les discussions avec les autres... L'important, c'est de rester curieux et de ne pas avoir peur d'expérimenter. Et surtout, de ne pas se prendre trop au sérieux, comme dit Mekane63. Après tout, c'est juste des mots! Mais des mots qui peuvent faire une sacrée différence.

  Lisbeth Salander5 - le 22 Août 2025

  

• Lisbeth Salander5, complètement d'accord avec toi. Ça sert toujours de connaître plein de mots, même si on n'est pas en train d'écrire un roman. Tiens, moi, dans mon job de bijoutière, ça m'aide à trouver les bons termes pour décrire mes créations aux clients. Au lieu de dire juste "c'est beau", je peux leur parler de l'aspect "chatoyant" d'une pierre ou du "ciselage" délicat d'un métal. Et pour la vidéo, c'est clair que c'est un début, mais c'est pas une fin en soi. C'est comme regarder des tutos de surf sur YouTube, tu vas pas devenir Kelly Slater en claquant des doigts. Faut se mouiller, quoi ! 🌊

  Léa13 - le 22 Août 2025

  

• Merci Léa13, Lisbeth Salander5, Mekane63 et AquaMaven pour vos conseils et astuces. Je vais regarder tout ça de plus près !

  Demir31 - le 22 Août 2025

  

• Lisbeth Salander5 a mis le doigt dessus, même si on n'est pas tous des pros de la plume, savoir manier les mots, ça aide mine de rien. Quand je dis que j'utilise les premiers synonymes qui me viennent, c'est pas tout à fait vrai. Disons que je fais un tri rapide. Dans mon boulot, faut être précis. Si je dis au chef d'aller chercher un "chariot élévateur", alors qu'il faut un "gerbeur", on va pas dans le bon rayon. Et si je confonds un "transpalette" avec un "chariot à mât rétractable", c'est la cata niveau logistique. Déjà qu'on est à la bourre avec 65% des commandes qui partent en retard à cause des ruptures de stock... si en plus on utilise pas les bons mots, on est pas sortis de l'auberge ! Alors, c'est sûr, je lis pas Proust tous les soirs (plutôt le journal des routiers, faut bien se tenir au courant des dernières infos), mais je fais gaffe au vocabulaire technique. C'est comme les bijoutiers avec leurs pierres "chatoyantes" et leurs "ciselages délicats", faut connaître le jargon. Et pour ça, pas besoin d'un master en lettres, juste un peu de bon sens et l'envie de se faire comprendre. Par exemple, j'ai appris que 80% des accidents de manutention sont dus à une mauvaise communication... alors, autant bien choisir ses mots !

  RouleToujours - le 22 Août 2025

  

• Bon, je reviens vers vous après quelques jours. J'ai testé l'appli WordReference conseillée par Lisbeth Salander5. C'est pas mal du tout, surtout hors ligne comme elle disait, ça m'a bien dépanné. Par contre, j'ai pas encore eu le temps de regarder la vidéo de Léa13 ni d'aller fouiller sur synonymes-maison.net, mais ça viendra. En tout cas, merci encore pour vos tuyaux !

  Demir31 - le 22 Août 2025